Je vous présente aujourd’hui le projet sur lequel je travaille depuis de nombreux mois: un nouvel épisode de Noël en Alsace qui vient clôturer la sage débutée en 2011 (?).

I’m glad to share with you the project I’m working on for a few months now: a new episode of Christmas in Alsace that ends the saga started in 2011 (?).

Cette année le projet, bien que commercial, penche plus du côté court métrage d’animation que film promotionnel, une affiche a été créée pour l’occasion.

Un making of complet en plusieurs parties ainsi que d’autre surprises arriveront vers le mois de Décembre, pour l’heure je vous invite à visiter le site événementiel créé autour du projet, à bientôt!

Even if the film is targeted as a commercial project, for that episode I wanted to create a film closer to a short animation film than to a promotional film. As a real film, it got its poster.

A multiple parts but very complete Making Of and some other surprises will come around December, for now I invite you to visit the event website created for the project and also invite you to come visit Alsace for Xmas (even if you’re not an Harry Potter Fan, you muggles…)